Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هذا المنطلق بادرت تونس باقتراح بعث صندوق عالمي للتضامن تسخَّر من خلاله المساهمات الطوعية لمعالجة مظاهر الفقر والاحتياج والتهميش في أفريقيا وفي غيرها من المجتمعات، إيمانا منا بأنه لمن الالتزام الأخلاقي أن تتكفل المجموعة الدولية بمعالجة مختلف هذه المظاهر ضمن توجُّه تضامني من شأنه أن يدعم الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي، الذي بدوره سوف يأتي حتما بثماره على المستوى السياسي.
English[en]
Accordingly, we have proceeded to propose the establishment of a global solidarity fund to alleviate poverty in Africa and help its societies to confront the challenge of poverty and marginalization in a way that promotes social and economic stability and can bear fruit at the political level.
Spanish[es]
Por consiguiente, hemos procedido a proponer el establecimiento de un fondo mundial de solidaridad para aliviar la pobreza en África y ayudar a sus sociedades a enfrentar el reto de la pobreza y la marginación de forma que promueva la estabilidad social y económica y que rinda frutos en el plano político.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle nous avons proposé la création d’un fonds mondial de solidarité qui serait utilisé pour atténuer la pauvreté en Afrique et sur les autres continents et aider les sociétés des pays les moins avancés à relever le défi de la misère et de la marginalisation de manière à promouvoir la stabilité sociale et économique, et à améliorer ainsi la situation politique.
Russian[ru]
С учетом этого мы предложили учредить глобальный фонд солидарности для снижения уровня нищеты в Африке и оказания ее обществам помощи в борьбе с проблемой нищеты и маргинализации таким образом, чтобы способствовать обеспечению социальной и экономической стабильности и плодотворной деятельности на политическом уровне.