Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Skřeti spálili naše vesnice, povraždili lidi...
Danish[da]
Orker brændte vor landsby og slagtede vort folk.
German[de]
Orks haben unser Dorf niedergebrannt und unser Volk getötet.
Greek[el]
Ορκ έκαψαν το χωριό μας και έσφαξαν τους δικούς μας.
English[en]
Orcs burned our village, and slew our people.
Spanish[es]
Los Orcos quemaron el pueblo, y mataron a nuestra gente.
Finnish[fi]
Örkit polttivat kylämme ja tappoivat väkemme.
French[fr]
Les Orques ont brûlé notre village, et massacré notre peuple.
Hungarian[hu]
Az orkok felégették a falunkat és lemészárolták az embereinket.
Icelandic[is]
Orkar brenndu şorpiğ okkar og drápu fólkiğ.
Italian[it]
Gli orchi hanno bruciato il nostro villaggio e ucciso la nostra gente.
Dutch[nl]
De orken brandden ons dorp plat, en doodden onze mensen.
Polish[pl]
Orkowie spalili naszą wioskę, wymordowali ludzi.
Portuguese[pt]
Orcs queimaram nossa vila, e mataram nosso povo.
Russian[ru]
Орки сожгли нашу деревню и убили жителей.
Slovak[sk]
Ohyzdi spálili našu dedinu, a povraždili našich ľudí.
Swedish[sv]
Orcher brände vår by och dräpte människorna.
Turkish[tr]
Orklar köyümüzü yakarak, insanlarımızı katletdiler.