Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „да“, моля представете данни, доказващи спазването на принципите, установени с Регламент (ЕО) No 2702/1999 на Съвета.
Czech[cs]
Pokud ano, uveďte údaje dokládající soulad se zásadami nařízení Rady (ES) č. 2702/1999.
Danish[da]
Er svaret ja, skal der fremlægges oplysninger, der godtgør, at principperne i Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 er opfyldt.
German[de]
Falls ja, bitte weisen Sie anhand von Belegen die Übereinstimmung mit den Grundlagen der Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 nach.
Greek[el]
Εάν ναι, παρακαλείσθε να παράσχετε στοιχεία που να αποδεικνύουν τη συμμόρφωση προς τις αρχές του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συμβουλίου.
English[en]
If yes, provide the elements demonstrating the compliance with the principles of Council Regulation (EC) No 2702/1999
Spanish[es]
En caso afirmativo, facilite elementos que demuestren la conformidad con los principios del Reglamento (CE) no 2702/1999.
Estonian[et]
Kui märgite „jah”, nimetage elemendid, mis kinnitavad, et reklaamikampaania on kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 2702/1999 põhimõtetega.
Finnish[fi]
Jos vastasitte myöntävästi, ilmoittakaa seikat, jotka osoittavat, että mainoskampanjassa noudatetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2702/1999 periaatteita.
French[fr]
Dans l'affirmative, veuillez fournir les éléments attestant la conformité avec les principes du règlement (CE) no 2702/1999 du Conseil.
Croatian[hr]
Ako je odgovor potvrdan, navesti elemente kojima se dokazuje sukladnost načelima Uredbe Vijeća (EZ) br. 2702/1999.
Hungarian[hu]
Ha igen, mutasson be a 2702/1999/EK tanácsi rendelet alapelveivel való összeegyeztethetőségre vonatkozó bizonyítékokat
Italian[it]
In caso affermativo, specificare gli elementi che dimostrano la conformità con i principi del regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Jeigu taip, pateikite įrodymų, kad reklaminė kampanija yra suderinama su Tarybos reglamento (EB) Nr. 2702/1999 principais.
Latvian[lv]
Ja atbilde ir “jā”, sniedziet informāciju par atbilstību Padomes Regulas (EK) Nr. 2702/1999 principiem.
Dutch[nl]
Zo ja, verstrek gegevens waaruit blijkt dat de reclamecampagne in overeenstemming is met de beginselen van Verordening (EG) nr. 2702/1999.
Polish[pl]
Jeśli tak, proszę przedstawić elementy kampanii świadczące o tym, że jest ona zgodna z zasadami rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, apresentar elementos que demonstrem a observância dos princípios do Regulamento (CE) n.o 2702/1999 do Conselho.
Romanian[ro]
În caz afirmativ, a se furniza elementele care demonstrează conformitatea cu principiile Regulamentului (CE) nr. 2702/1999 al Consiliului.
Slovak[sk]
Ak áno, uveďte podrobnosti preukazujúce súlad so zásadami nariadenia Rady (ES) č. 2702/1999
Slovenian[sl]
Če da, navedite postavke, ki kažejo na skladnost z načeli Uredbe Sveta (ES) št. 2702/1999.
Swedish[sv]
Om ja, lämna uppgifter som styrker att principerna enligt rådets förordning (EG) nr 2702/1999 iakttas.