Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Франк, как е да те въртят на шиш?
Czech[cs]
Hanku, dusili tě tam hodně?
Danish[da]
Hvordan gik forhøret, Hank?
German[de]
Hank, wie war das Verhör?
English[en]
Hank, how was the grilling?
Spanish[es]
Frank, ¿como va el interrogatorio?
Estonian[et]
Frank, kuidas grillimine oli?
Finnish[fi]
Hank, miten hiillostus meni?
French[fr]
Hank, comment s'est passé la confrontation?
Hebrew[he]
האנק, איך היה ה " על האש "?
Croatian[hr]
Hank, kako je prošlo grilanje?
Hungarian[hu]
Frank, hogy ment a grillezés?
Italian[it]
Frank, ti hanno torchiato?
Norwegian[nb]
Hank, hvordan gikk utspørringen?
Dutch[nl]
Hank, kreeg je er flink van langs?
Portuguese[pt]
Frank, como está a grelha?
Romanian[ro]
Frank, cum a fost întâlnirea.
Slovak[sk]
Hank, aké bolo grilovanie?
Slovenian[sl]
Hank, kako so te namučili?
Serbian[sr]
Henk, kako je prošlo roštiljanje?
Swedish[sv]
Frank hur var grillpartyt?
Turkish[tr]
Hank, ızgara nasıldı?