Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen var på det tidspunkt præget af betydelig uro på arbejdsmarkedet i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Die Ziele der Regelung wurden überprüft, um sie besser auf eine Logik auszurichten, die den beiden ersten Entscheidungen der Kommission zugrunde lag, d.h.
Greek[el]
Η απόφαση ελήφθη στο πλαίσιο σημαντικών κοινωνικών κινημάτων που εμφανίστηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
This decision was taken against the background of major social upheaval in the United Kingdom.
Spanish[es]
Esta decisión se da en un contexto de movimientos sociales importantes acaecidos en el Reino Unido.
Finnish[fi]
Tämä päätös tehtiin tilanteessa, jossa merkittävä yhteiskunnallinen liikehdintä oli noussut esiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
Cette décision intervient dans un contexte de mouvements sociaux importants survenus au Royaume-Uni.
Italian[it]
Questa decisione si situava in un contesto di movimenti sociali importanti verificatisi nel Regno Unito.
Dutch[nl]
Deze beschikking komt op het moment dat er sprake is van grote sociale onrust in het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
Esta decisão ocorre num contexto de movimentos sociais importantes no Reino Unido.
Swedish[sv]
Detta beslut fattades i samband med en betydande social omdaning i Förenade kungariket.