Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالإصلاح والصيانة، نتج تدني الاحتياجات عن تحويل # ناقلات جنود مصفحة من طراز SISU إلى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وعن الدخول في اتفاقات تعاقدية مواتية لإصلاح وصيانة الأسطول المتبقي
French[fr]
En ce qui concerne les réparations et l'entretien, la baisse des dépenses tient au transfert de six véhicules blindés SISU de transport de troupes à la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD) et à des accords contractuels avantageux pour la réparation et l'entretien des autres véhicules
Russian[ru]
Что касается ремонта и эксплуатации, то сокращение потребностей обусловлено переброской шести бронетранспортеров «Сису» в распоряжение Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР), а также выгодными условиями контрактов на ремонт и эксплуатацию оставшегося парка автотранспортных средств
Chinese[zh]
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。