Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той напада това, което според мен са неговите собствени страхове.
Czech[cs]
Zase, domnívám se, že útočí na svůj strach.
Greek[el]
Επιτίθεται στους προσωπικούς του φόβους.
English[en]
Again, he's attacking what I see as his own fears.
Spanish[es]
De nuevo, como dije, está atacando sus propios miedos.
Estonian[et]
See kuidas ta ründab on hirmuäratav.
French[fr]
Je pense qu'il s'en prend à ses propres peurs.
Croatian[hr]
Opet vam kažem, on napada, kako vidim, svoj strah.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, a saját szorongásai miatt bünteti áldozatait.
Dutch[nl]
Hij valt z'n eigen angst aan.
Polish[pl]
Atakuje, co jak myślę jest jego własnym strachem.
Portuguese[pt]
Novamente, ele está atacando o que eu vejo como seus medos pessoais.
Romanian[ro]
Încă odată, atacă ceea ce eu cred că e propria lui spaimă.
Slovak[sk]
Znova, to na čo útočí je jeho strach.
Slovenian[sl]
Napada svoje lastne strahove.
Serbian[sr]
Opet vam kažem, on napada, kako vidim, svoj strah.
Turkish[tr]
Tekrar söylüyorum, anladığım kadarıyla kendi korkularına saldırıyor.