Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, EU's udvidelse fandt endelig sted for nogle få dage siden.
German[de]
Herr Präsident! Vor wenigen Tagen wurde die Erweiterung der Europäischen Union Realität.
English[en]
Mr President, enlargement of the European Union finally took place a few days ago.
Spanish[es]
Señor Presidente, finalmente hace unos días se produjo la ampliación de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni laajentui vihdoinkin muutama päivä sitten.
French[fr]
- Monsieur le Président, l’élargissement de l’Union européenne a finalement eu lieu voici quelques jours.
Italian[it]
– Signor Presidente, l’allargamento dell’Unione europea si è finalmente realizzato qualche giorno fa.
Dutch[nl]
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van de Europese Unie is sinds enkele dagen een feit.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, o alargamento da União Europeia ocorreu finalmente há uns dias.
Swedish[sv]
– Herr talman! Utvidgningen av Europeiska unionen ägde slutligen rum för några dagar sedan.