Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Άκου μωρό μου, στα μέρη μου το " όχι " σημαίνει " όχι ̈.
English[en]
Listen baby, where I come from no means no.
Spanish[es]
Escucha nena, a mi proceden de ninguna manera no.
French[fr]
Écoute, bébé, d'où je viens, " non ", c'est " non ".
Hebrew[he]
שמעי מותק, מהמקום שאני מגיע, " לא " משמעותו " לא ".
Croatian[hr]
Slušaj dušo, tamo odakle sam ja, kad kažem " ne " to i znaći " ne ".
Hungarian[hu]
Figyelj kicsim, ahonnan én jöttem ott a nem az nemet jelent.
Italian[it]
Ascolta baby, al mio paese, quando e'no, e'no.
Polish[pl]
Słuchaj maleńka, stamtąd skąd pochodzę nie znaczy nie.
Serbian[sr]
Slušaj dušo, tamo odakle sam ja, kad kažem " ne " to i znaći " ne ".
Turkish[tr]
Dinle bebeğim, benim geldiğim yerde olmaz demek olmaz demektir.