Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— пълноценни храни за зайци и прасета (с изключение на малки прасенца)
Czech[cs]
— kompletních krmiv pro králíky a prasata (kromě selat)
Danish[da]
— fuldfoder til kaniner og svin (undtagen smågrise)
German[de]
— Alleinfuttermittel für Kaninchen und Schweine (ausgenommen Ferkel)
Greek[el]
— πλήρεις ζωοτροφές για κουνέλια και χοίρους (εκτός από χοιρίδια)
English[en]
— complete feedingstuffs for rabbits and pigs (except piglets)
Spanish[es]
— Piensos completos para conejos y cerdos (excepto lechones)
Estonian[et]
— täissöödad küülikutele ja sigadele (välja arvatud põrsad)
Finnish[fi]
— kaniinien ja sikojen (porsaita lukuun ottamatta) täysrehut
French[fr]
— aliments complets pour lapins et porcs (à l'exception des porcelets)
Hungarian[hu]
— teljes értékű nyúl- és sertéstakarmányok (kivéve a malactakarmányt)
Italian[it]
— mangimi completi per conigli e suini (salvo i suinetti)
Lithuanian[lt]
— visaverčius pašarus triušiams ir kiaulėms (išskyrus paršelius)
Latvian[lv]
— komplekso barību trušiem un cūkām (izņemot sivēnus)
Maltese[mt]
— Prodotti ta' l-ikel kompluti għall-fniek u l-ħniezer (ħlief ħniezer żgħar)
Dutch[nl]
— volledige diervoeders voor konijnen en varkens (behalve biggen)
Polish[pl]
— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla królików i świń (z wyjątkiem prosiąt)
Portuguese[pt]
— alimentos completos para coelhos e suínos (excepto leitões)
Romanian[ro]
— furajelor complete pentru iepuri și porcine (cu excepția purceilor)
Slovak[sk]
— kompletných krmív pre králiky a ošípané (okrem prasiatok)
Slovenian[sl]
— popolnih krmnih mešanic za kunce in prašiče (razen pujskov)
Swedish[sv]
— Helfoder för kaniner och svin (med undantag av smågrisar)