Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато Кларк и Холи завършиха тази наистина въздействаща история, ми беше трудно да говоря.
Cebuano[ceb]
Samtang si Clark ug si Holly mitapos sa pagsulti niining hilabihan nga istorya, wala ko dayon makatingog.
Czech[cs]
Když nám Clark a Holly dovyprávěli tento dramatický příběh, nevěděl jsem, co na to říct.
Danish[da]
Da Clark og Holly var færdige med at fortælle denne intense historie, var det svært at tale.
German[de]
Nachdem Clark und Holly diese bewegende Geschichte erzählt hatten, fehlten mir die Worte.
English[en]
As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.
Spanish[es]
Cuando Clark y Holly terminaron de contar ese intenso relato, me resultó difícil hablar.
Finnish[fi]
Kun Clark ja Holly lopettivat tämän järkyttävän kertomuksen, huomasin, että minun oli vaikea puhua.
Fijian[fj]
Ena nodrau tinia o Clark kei Holly na italanoa veivakurabuitaki oqo, ea dredre saraga me’u vosa.
French[fr]
Quand Clark et Holly ont eu fini de nous raconter leur histoire époustouflante, j’avais du mal à trouver mes mots.
Hungarian[hu]
Amikor Clark és Holly e heves érzelmekkel teli beszámoló végére ért, alig tudtam megszólalni.
Armenian[hy]
Երբ Քլարկը եւ Հոլլին ավարտեցին իրենց հուզիչ պատմությունը, ես զգացի, որ դժվարանում եմ խոսել։
Indonesian[id]
Sewaktu Clark dan Holly selesai menceritakan kisah yang dahsyat ini, saya menjadi kelu.
Italian[it]
Al termine del racconto di Clark e Holly, facevo fatica a parlare.
Korean[ko]
클라크와 홀리가 전하는 이 강렬한 이야기를 들으며 저는 말문이 막혔습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nitantara io tantara lehibe io i Clark sy i Holly dia hitako fa sarotra lazaina izany.
Norwegian[nb]
Mens Clark og Holly avsluttet denne intense beretningen, fant jeg det vanskelig å snakke.
Dutch[nl]
Aan het einde van dit indringende verslag door Clark en Holly had ik moeite met praten.
Polish[pl]
Kiedy Clark i Holly skończyli swoją przejmującą opowieść, miałem ściśnięte gardło.
Portuguese[pt]
Quando Clark e Holly terminaram de contar essa história incrível, fiquei sem palavras.
Romanian[ro]
Când Clark și Holly au terminat de relatat această povestire emoționantă, mi-a fost greu să vorbesc.
Russian[ru]
Когда Кларк и Холли закончили эту волнующую историю, мне было трудно говорить.
Samoan[sm]
A o faaiuina le faamatalaina e Clark ma Holly o lenei tala matautia, sa faigata ona ou fai atu se tala.
Swedish[sv]
När Clark och Holly hade återgett sin intensiva berättelse hade jag svårt att tala.
Tagalog[tl]
Nang matapos ang nakakaantig na kuwento nina Clark at Holly, hindi ako agad makapagsalita.
Tongan[to]
Hili hono fai ʻe Kalake mo Holi e talanoa fakaʻofá ni, naʻe faingataʻa ke u toe lea.
Tahitian[ty]
I muri aʼe i tō Clark ʼe Holly faʼatiʼaraʼa i teie ʼāʼamu pūai, ʼaita i noaʼa iāʼu i te paraparau.
Ukrainian[uk]
Коли Кларк і Холлі розповіли цю вражаючу історію, мені було важко вимовити й слово.
Vietnamese[vi]
Khi Clark và Holly kể xong câu chuyện dễ sợ này, tôi cảm thấy khó nói lên lời.