Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوحي التهتك على أسنان الفك السفلي أنّها كانت في أواخر العقد الثالث من العمر.
Bulgarian[bg]
Износването на долните зъби показва, че е била в края на 20тте години.
Czech[cs]
Opotřebení dolní čelisti ukazuje na věk mezi 20 a 25.
English[en]
The wear on the mandibular teeth suggests that she was in her late 20s.
Spanish[es]
El desgaste de los dientes inferiores sugiere que tenía casi 30 años.
Finnish[fi]
Alaleuan hampaiden kulumien mukaan hän oli parikymppinen.
Hebrew[he]
הבלאי על השיניים בלסת התחתונה מצביע על סוף שנות ה-20.
Croatian[hr]
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
Hungarian[hu]
Az alsó fogak kopása arra utal, hogy a 20-as évei végén járhatott.
Italian[it]
L'usura dei denti mandibolari indica che aveva quasi 30 anni.
Dutch[nl]
De slijtage aan de tanden van haar onderkaak wijzen op een late twintiger.
Polish[pl]
Zużycie zębów w żuchwie sugeruje wiek około 20 lat.
Portuguese[pt]
O desgaste nos dentes da mandíbula sugerem que ela tinha cerca de 20 anos.
Romanian[ro]
Uzura dinţilor madibulari sugerează că avea între 25-30 de ani.
Russian[ru]
По состоянию зубов на нижней челюсти можно сказать, ей было под 30 лет.
Serbian[sr]
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
Turkish[tr]
Altçenedeki dişlerin aşınması 20'li yaşların başında olduğunu gösteriyor.