Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
инциденти и други събития от категорията на събитията от националните картини на състоянието;
Czech[cs]
incidentech a dalších událostech obsažených ve vrstvě vnitrostátních situačních obrazů týkající se událostí;
Danish[da]
hændelser og andre begivenheder, der er indeholdt i begivenhedslaget i det nationale situationsbillede
German[de]
Vorfällen und sonstigen in der Ereignisschicht des nationalen Lagebilds enthaltenen Vorkommnissen;
Greek[el]
συμβάντα και άλλα γεγονότα που περιλαμβάνονται στο επίπεδο γεγονότων της εθνικής εικόνας κατάστασης·
English[en]
incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
Spanish[es]
incidentes y otros sucesos contemplados en el nivel relativo a los hechos del mapa de situación nacional;
Estonian[et]
liikmesriigi olukorrapildi sündmustekihis sisalduvad juhtumid ja muud sündmused;
Finnish[fi]
erityistapahtumat ja muut tapahtumat, jotka sisältyvät kansallisen tilannekuvan tapahtumatietotasoon;
French[fr]
les incidents et autres événements figurant dans la couche «événements» du tableau de situation national;
Irish[ga]
teagmhais agus tarluithe eile a bheidh i sraith tarluithe na léargas ar dhálaí náisiúnta;
Croatian[hr]
incidente i druge događaje sadržane u sloju s događajima u nacionalnim slikama stanja;
Hungarian[hu]
a nemzeti helyzetkép eseményrétegében szereplő rendkívüli események és egyéb események;
Italian[it]
episodi e altri eventi contenuti nel livello «eventi» dei quadri situazionali nazionali;
Lithuanian[lt]
nacionalinės padėties vaizdo sistemų įvykių lygmenyje pateiktais incidentais ir kitais įvykiais;
Latvian[lv]
incidentiem un citiem notikumiem, kuri ietverti valsts situācijas attēlu notikumu slānī;
Maltese[mt]
inċidenti u każijiet oħra li jinsabu fil-livell ta’ każijiet tal-istampa tas-sitwazzjoni nazzjonali;
Dutch[nl]
incidenten en andere gebeurtenissen die zijn opgenomen in de gebeurtenissenlaag van de nationale situatiebeelden;
Polish[pl]
zdarzeń i innych wydarzeń objętych warstwą zdarzeniową krajowych obrazów sytuacji;
Portuguese[pt]
Incidentes e outras ocorrências incluídos no nível respeitante às ocorrências dos quadros de situação nacional;
Romanian[ro]
incidente și alte evenimente cuprinse în stratul evenimentelor al tablourilor situaționale naționale;
Slovak[sk]
mimoriadnych udalostí a iných udalostí, ktoré obsahuje vrstva udalostí národného situačného prehľadu;
Slovenian[sl]
incidenti in drugimi dogodki iz dogodkovne plasti nacionalnih slik razmer;
Swedish[sv]
Incidenter och andra händelser som finns med i den nationella situationsbildens händelseskikt.