Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويملك جميع المواطنين الحق في ملكية نتاج نشاطهم الفكري والإبداعي؛ ويحظر قطعيا أن يستخدمه أي شخص آخر أو يوزعه دون موافقة المالك، فيما عدا الاستثناءات المنصوص عليها في القانون (المادة 54 من الدستور).
Spanish[es]
Todo ciudadano tendrá derecho a gozar de los productos de su actividad intelectual y creadora, y nadie podrá hacer uso de ellos ni divulgarlos sin el consentimiento del creador, con las excepciones establecidas por la ley (artículo 54 de la Constitución).
French[fr]
Chaque citoyen a le droit de jouir du fruit de son activité intellectuelle ou créatrice et nul ne peut exploiter ou diffuser ses travaux sans son consentement, sauf dans les cas prévus par la loi (art. 54 de la Constitution).
Russian[ru]
Каждый гражданин имеет право на результаты своей интеллектуальной, творческой деятельности; никто не может использовать или распространять их без его согласия, за исключениями, установленными законом (статья 54 Конституции).
Chinese[zh]
每个公民都享有智力成果权和创作成果权;任何人都不得在未经作者许可的情况下使用或推广智力和创作成果,法律规定的情况除外(《宪法》第54条)。