Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой направи това възможно?
Czech[cs]
Kdo to učinil proveditelným?
Danish[da]
Hvem gjorde det muligt?
Greek[el]
Ποιος το κατάφερε;
English[en]
Who made that possible?
Spanish[es]
¿Quién lo hizo posible?
Estonian[et]
Kes tegi selle võimalikuks?
Finnish[fi]
Kuka sen mahdollisti?
French[fr]
Qui a rendu ça possible?
Hebrew[he]
מי אפשר את זה?
Croatian[hr]
Ko je to omogucio?
Indonesian[id]
Siapa yang mewujudkan itu?
Italian[it]
Chi l'ha reso possibile?
Norwegian[nb]
Hvem gjorde det mulig?
Dutch[nl]
Wie deed dat?
Polish[pl]
Kto dał temu pole?
Portuguese[pt]
Quem tornou isso possível?
Romanian[ro]
Cine a făcut asta posibil?
Slovenian[sl]
Kdo je to omogočil?
Serbian[sr]
Ko je to omogućio?
Swedish[sv]
Vem gjorde det möjligt?
Turkish[tr]
Bunu kim mümkün kıldı?