Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والآن، بما أن هذه هي المرّة الأولى التي آخذ فيها الكلمة في ظلّ رئاستكم، اسمحوا لي بأن أهنـئكم على تولـيكم منصب رئيس مؤتمر نزع السلاح خلال دورته لعام 2009.
English[en]
Now, as this is the first time I have taken the floor under your presidency, allow me to congratulate you on your assumption of the post of President of the Conference on Disarmament during its 2009 session.
Spanish[es]
Dado que es la primera vez que hago uso de la palabra bajo su mandato, permítame ahora felicitarle por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme en el período de sesiones de 2009.
French[fr]
Puisque c’est la première fois que je prends la parole sous votre présidence, permettez-moi de vous féliciter d’avoir accédé au poste de Président de la Conférence du désarmement au cours de sa session de 2009.
Russian[ru]
Ну и поскольку я впервые выступаю под вашим председательством, позвольте мне поздравить вас с принятием председательства на Конференции по разоружению в ходе ее сессии 2009 года.
Chinese[zh]
现在,由于这是我在你担任主席期间的首次发言,请允许我祝贺你就任裁军谈判会议2009年届会主席一职。