Besonderhede van voorbeeld: 9218088232467756501

Czech

Bože, ty si opravdu výplod z roku 1981 do morku kostí, že?

English

Oh God, you really are a 1981 construct through and through, aren't you?

Spanish

¡ Dios mío, eres un producto de 1981 hecho y derecha!

Hungarian

Ó, Istenem, te tényleg tetőtőI talpig egy 1981-es szülemény vagy, igaz?

Dutch

Oh God, je bent écht door en door een constructie uit 1981, niet waar?

Polish

Och Boże, naprawdę jesteś wytworem roku 1981 w całej rozciągłości, prawda?

Portuguese

Oh Deus, você realmente é uma fantasia de 1981, não é?

Russian

О боже, ты и вправду конструкция 1981 года, с ног до головы, так ведь?

Slovak

Bože, si naozaj výplod z roku 1981 do špiku kostí, však?

Serbian

O Bože, ti si zaista prava konstrukcija iz 1981. godine, zar ne?

Turkish

Oh Tanrım, gerçekten baştan aşağı bir 1981 yaratığısın, değil mi?