Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че съществува рискът, посочен в параграф 2, държавата-членка:
Czech[cs]
Pokud riziko uvedené v odstavci 2 existuje, členský stát:
Danish[da]
Hvis der er en sådan fare som omhandlet i stk. 2, skal medlemsstaten:
Greek[el]
Σε περίπτωση ύπαρξης τέτοιου κινδύνου που αναφέρεται στην παράγραφο 2, το κράτος μέλος:
English[en]
In the event that such a risk referred to under paragraph 2 exists, the Member State shall:
Spanish[es]
De existir el riesgo a que se refiere el apartado 2, el Estado miembro:
Estonian[et]
Lõikes 2 osutatud ohu olemasolu korral liikmesriik
Finnish[fi]
Jos 2 kohdassa tarkoitettu riski on olemassa, jäsenvaltion on
French[fr]
Si le risque visé au paragraphe 2 existe, l’État membre:
Croatian[hr]
U slučaju da takav rizik iz stavka 2. postoji, država članica:
Italian[it]
In presenza di un rischio ai sensi del paragrafo 2, lo Stato membro:
Lithuanian[lt]
Tuo atveju, kai yra toks 2 dalyje minimas pavojus, valstybė narė:
Latvian[lv]
Ja pastāv šādi 2. punktā minētie draudi, dalībvalstis:
Maltese[mt]
Fil-każ li jkun hemm ir-riskju msemmi fil-paragrafu 2, l-Istat Membru għandu:
Dutch[nl]
Indien zich een in lid 2 bedoeld risico voordoet:
Polish[pl]
W przypadku gdy zachodzi takie ryzyko, o którym mowa w ust. 2, państwo członkowskie:
Portuguese[pt]
Caso exista o risco a que se refere o n.o 2, o Estado-Membro:
Slovak[sk]
Ak takéto riziko v zmysle odseku 2 existuje, členský štát:
Slovenian[sl]
Če je do takega tveganja iz odstavka 2 prišlo, zadevna država članica:
Swedish[sv]
När en sådan risk som avses i punkt 2 föreligger ska medlemsstaten