Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ተፈትኖ የተረጋገጠ እምነት (3)
Azerbaijani[az]
Sınanmış imanın dəyəri (3)
Cebuano[ceb]
Sinulayang kalidad sa pagtuo (3)
Danish[da]
En tro der er blevet prøvet (3)
Ewe[ee]
Xɔse ƒe nyonyome si wodo kpɔ (3)
Greek[el]
Δοκιμασμένη ποιότητα της πίστης (3)
English[en]
Tested quality of faith (3)
Estonian[et]
Läbiproovitud usk (3)
Finnish[fi]
Aidoksi todistettu usko (3)
Fijian[fj]
Vakatovolei na vakabauta (3)
French[fr]
La foi éprouvée (3)
Ga[gaa]
Hemɔkɛyeli ni aka akwɛ (3)
Gilbertese[gil]
Te onimaki ae kataaki (3)
Gun[guw]
Yise he yin whiwhlepọn (3)
Hindi[hi]
परखा हुआ विश्वास (3)
Haitian[ht]
Lafwa ki sibi eprèv la (3)
Hungarian[hu]
Kipróbált hit (3.)
Indonesian[id]
Iman yang teruji (3)
Iloko[ilo]
Nasubok a pammati (3)
Isoko[iso]
Ẹrọwọ nọ a dawo no (3)
Italian[it]
Fede di provata qualità (3)
Kongo[kg]
Lukwikilu yina me mekama (3)
Kikuyu[ki]
Wĩtĩkio ũrĩa ũgeretio (3)
Kazakh[kk]
Сыналған сенім (3)
Korean[ko]
시험받은 믿음 (3)
Kaonde[kqn]
Kwesekwa kwa lwitabilo (3)
Ganda[lg]
Okukkiriza okugezeseddwa (3)
Lozi[loz]
Tumelo yelikilwe (3)
Lithuanian[lt]
„Išmėginimai ugdo ištvermę“ (3)
Luba-Katanga[lu]
Kutompibwa kwa mwikadile lwitabijo (3)
Luba-Lulua[lua]
Mushinga wa ditabuja mutetshibue (3)
Luvale[lue]
Lufwelelo luze vaneseka lyehi (3)
Malay[ms]
Mutu iman yang telah diuji (3)
Burmese[my]
အစမ်း သပ် ခံ ယုံ ကြည် ခြင်း (၃)
Norwegian[nb]
En prøvd og ekte tro (3)
Nepali[ne]
जाँचिएको विश्वास (३)
Dutch[nl]
Beproefd geloof (3)
Pangasinan[pag]
Say asubok a kualidad na pananisia (3)
Polish[pl]
Wypróbowana wiara (3)
Portuguese[pt]
Qualidade provada da fé (3)
Sango[sg]
Mabe so a tara ni awe (3)
Swedish[sv]
Beprövad tro (3)
Swahili[sw]
Sifa iliyojaribiwa ya imani (3)
Congo Swahili[swc]
Sifa yenye imejaribiwa ya imani (3)
Tamil[ta]
சோதிக்கப்பட்ட விசுவாசம் (3)
Tetun Dili[tdt]
Fiar neʼebé hetan ona koko (3)
Thai[th]
ความ เชื่อ ที่ ผ่าน การ ทดสอบ (3)
Tigrinya[ti]
ፍቱን እምነት (3)
Tagalog[tl]
Nasubok na pananampalataya (3)
Tetela[tll]
Mbetawɔ kambohembama (3)
Tongan[to]
Tui kuo ‘osi sivi‘í (3)
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti lusyomo lwasunkwa (3)
Tok Pisin[tpi]
Bilip em ol traim i mekim i kamap strong pinis (3)
Tatar[tt]
Сыналган иман (3)
Tumbuka[tum]
Chipulikano icho chayezgeka (3)
Tuvalu[tvl]
Tofotofoga o te fakatuanaki (3)
Ukrainian[uk]
Випробувана віра (3)
Vietnamese[vi]
Đức tin đã qua thử thách (3)
Waray (Philippines)[war]
Nasarihan nga pagtoo (3)