Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Efeserne 1:9-11, NW) Der findes megen fordom og fjendtlighed mod denne Jesus Kristus, både i den religiøse og ikke-religiøse del af verden; men hvilken slags administration kan vi alligevel forvente fra Gud gennem ham?
German[de]
Gegen diesen Jesus Christus ist man sowohl in religiösen als auch in nichtreligiösen Kreisen sehr voreingenommen und feindlich gesinnt. Was ist dennoch von der durch ihn ausgeübten göttlichen Verwaltung zu erwarten?
English[en]
(Ephesians 1:9-11) There is a lot of prejudice and animosity toward this Jesus Christ in both the religious and the nonreligious sections of mankind; and yet, what kind of administration are we to expect from God through him?
Spanish[es]
(Efesios 1:9-11) Hay muchísimo prejuicio y animosidad para con este Jesucristo tanto en el sector religioso como en el no religioso de la humanidad; y sin embargo, ¿qué clase de administración hemos de esperar de Dios por medio de él?
Finnish[fi]
1:9–11, Um) Tätä Jeesusta Kristusta kohtaan tunnetaan paljon ennakkoluuloa ja vihamielisyyttä ihmiskunnan sekä uskonnollisissa että epäuskonnollisissa piireissä. Mutta millaista hallintoa voimme kuitenkin odottaa Jumalalta hänen kauttaan?
French[fr]
(Éphésiens 1:9-11.) Aussi bien dans la partie religieuse que dans la partie non croyante de l’humanité, il y a de nombreux préjugés et beaucoup d’animosité contre Jésus Christ. À quelle sorte d’administration Dieu pourvoira- t- il donc par son intermédiaire?
Italian[it]
(Efesini 1:9-11) C’è molto pregiudizio e animosità verso questo Gesù Cristo sia nelle parti religiose che in quelle non religiose del genere umano; e tuttavia, quale specie di amministrazione dobbiamo attenderci da Dio per mezzo di lui?
Korean[ko]
(에베소 1:9-11, 새번역) 인류의 종교적 혹은 비종교적 부분에는 이 예수 그리스도에 대하여 상당한 편견과 원한이 있읍니다.
Dutch[nl]
Zowel in de religieuze als de niet-religieuze gelederen van de mensheid bestaat er heel wat vooroordeel en vijandigheid ten aanzien van deze Jezus Christus; wat voor bestuur kunnen wij niettemin van God door bemiddeling van hem verwachten?
Portuguese[pt]
(Efésios 1:9-11) Há muito preconceito e prevenção contra este Jesus Cristo, tanto nas partes religiosas como nas não-religiosas da humanidade; contudo, que espécie de administração devemos esperar de Deus por meio dele?
Swedish[sv]
(Efesierna 1:9—11, NW) Det förekommer mycken fördom och hätskhet mot denne Jesus Kristus både i de religiösa och i de icke-religiösa delarna av mänskligheten. Men vad slags förvaltning skall vi förvänta från Gud genom honom?