Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми минута да поговоря с нея.
Bosnian[bs]
Dajte mi minutu da pričam s njom.
Czech[cs]
Dejte mi minutu abych si sní promluvil.
Danish[da]
Giv mig et minut med hende.
German[de]
Geben Sie mir eine Minute, damit ich mit ihr sprechen kann.
English[en]
Just give me a minute to talk to her.
Spanish[es]
Solo denme un minuto para hablar con ella.
Finnish[fi]
Antakaa minun puhua hänelle.
French[fr]
Donne moi juste une minute pour lui parler.
Hebrew[he]
רק תן לי רגע לדבר איתה.
Croatian[hr]
Dajte mi minutu da pričam s njom.
Hungarian[hu]
Csak egy perc, hogy beszélhessek vele.
Italian[it]
Mi dia un minuto per parlarle.
Dutch[nl]
Laat me even met haar praten.
Polish[pl]
Dajcie mi chwilę, abym z nią porozmawiał.
Portuguese[pt]
Só me dêem um minuto para falar com ela.
Romanian[ro]
Lăsati-mă un minut să vorbesc cu ea.
Russian[ru]
Дай мне минуту поговорить с ней.
Serbian[sr]
Dajte mi minutu da pričam s njom.
Turkish[tr]
Konuşmak için bir dakika verin bana.