Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو, لم يكن هذا كافياً يا أخي
Bulgarian[bg]
Изглежда, че не е достатъчно, братко.
German[de]
War offenbar nicht genug, Bruder.
Greek[el]
Φαίνεται ότι αυτά δεν ήταν αρκετά αδελφέ.
English[en]
Apparently that wasn't enough, brother.
Spanish[es]
Parece que no fue suficiente hermano.
Estonian[et]
Ilmselt sellest ei piisanud, vend.
Persian[fa]
انگار کارهات کافي نبوده
Finnish[fi]
Se ei riittänyt, veli.
Croatian[hr]
Izgleda da nije bilo dovoljno brate.
Hungarian[hu]
Nyilván nem volt elég, testvér.
Indonesian[id]
Rupanya itu belum cukup, bro.
Georgian[ka]
ჲფთდლვენჲ რჲა ნვ ბთლჲ ეჲგჲლნჲ, ბპარვ.
Dutch[nl]
Blijkbaar was dat niet voldoende, broer.
Polish[pl]
Widać to nie wystarczyło, bracie.
Portuguese[pt]
Parece que não foi suficiente irmão.
Romanian[ro]
Se pare că nu sunt suficiente, frate.
Serbian[sr]
Očigledno to nije bilo dovoljno brate.
Turkish[tr]
Anlaşılan bu yeterli olmamış kardeşim.