Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto jsme si koupili Bibli (Autorizovaný překlad) a začali jsme si z ní navzájem předčítat.
Danish[da]
Så vi skaffede os den autoriserede oversættelse af Bibelen og begyndte at læse højt for hinanden.
German[de]
Wir kauften daher eine Bibel (eine Authorized Version) und begannen, uns gegenseitig daraus vorzulesen.
Greek[el]
Αγοράσαμε την Εγκεκριμένη Μετάφρασι της Αγίας Γραφής και αρχίσαμε να τη διαβάζωμε δυνατά ο ένας στον άλλον.
English[en]
So we got an Authorized Version of the Bible and started reading it out loud to each other.
Spanish[es]
De modo que conseguimos la Biblia Authorized Version y empezamos a leérnosla en voz alta por turno.
Finnish[fi]
Niinpä me hankimme Kuningas Jaakon raamatunkäännöksen (KJ) ja aloimme lukea sitä ääneen toisillemme.
French[fr]
Nous nous sommes donc procuré une Bible, la Version autorisée en anglais, et nous nous sommes mis à la lire à haute voix chacun notre tour.
Italian[it]
Così ci procurammo la Versione Autorizzata della Bibbia (AV) e cominciammo a leggerla ad alta voce.
Japanese[ja]
そこで,欽定訳聖書を入手し,交互に声を出して朗読し始めました。
Norwegian[nb]
Vi fikk tak i en gammel bibeloversettelse og begynte å lese høyt for hverandre fra den.
Dutch[nl]
Wij stelden ons dus in het bezit van een Authorized Version van de bijbel en begonnen deze hardop aan elkaar voor te lezen.
Portuguese[pt]
De modo que obtivemos uma Versão Autorizada da Bíblia e a começamos ler em voz alta, um para o outro.
Swedish[sv]
Därför skaffade vi ett exemplar av Engelska auktoriserade översättningen av bibeln (AV) och började läsa högt ur den för varandra.