Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 3, параграф 2, член 12, параграф 4, член 14, параграф 1, член 15, параграф 2, член 24, параграф 4, член 26, параграф 1 и член 32, шеста алинея, се предоставя на Комисията за срок от пет години, считано от ... [датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].
Czech[cs]
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 2, čl. 12 odst. 4, čl. 14 odst. 1, čl. 15 odst. 2, čl. 24 odst. 4, čl. 26 odst. 1 a článku 32 je svěřena Komisi na dobu pěti let od ... [datum vstupu tohoto pozměňujícího nařízení v platnost].
Danish[da]
Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 3, stk. 2, artikel 12, stk. 4, artikel 14, stk. 1, artikel 15, stk. 2, artikel 24, stk. 4, artikel 26, stk. 1, og artikel 32, stk. 6, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den ... [datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden].
Greek[el]
Η εξουσία έκδοσης των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το άρθρο 12 παράγραφος 4, το άρθρο 14 παράγραφος 1, το άρθρο 15 παράγραφος 2, το άρθρο 24 παράγραφος 4, το άρθρο 26 παράγραφος 1 και το άρθρο 32 έκτο εδάφιο ανατίθεται στην Επιτροπή για περίοδο πέντε ετών από την ... [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού].
English[en]
The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(2), Article 12(4), Article 14(1), Article 15(2), Article 24(4), Article 26(1) and in the sixth paragraph of Article 32 shall be conferred on the Commission for a period of five years from ... [date of entry into force of this amending Regulation].
Spanish[es]
Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3, apartado 2, el artículo 12, apartado 4, el artículo 14, apartado 1, el artículo 15, apartado 2, el artículo 24, apartado 4, el artículo 26, apartado 1, y el artículo 32, párrafo sexto, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo].
Estonian[et]
Artikli 3 lõikes 2, artikli 12 lõikes 4, artikli 14 lõikes 1, artikli 15 lõikes 2, artikli 24 lõikes 4, artikli 26 lõikes 1 ja artikli 32 kuuendas lõigus osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates ... [käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäev].
Finnish[fi]
Siirretään komissiolle ... päivästä ...kuuta ... [tämän muutosasetuksen voimaantulopäivä] viiden vuoden ajaksi 3 artiklan 2 kohdassa, 12 artiklan 4 kohdassa, 14 artiklan 1 kohdassa, 15 artiklan 2 kohdassa, 24 artiklan 4 kohdassa, 26 artiklan 1 kohdassa ja 32 artiklan kuudennessa kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
French[fr]
Le pouvoir d’adopter des actes délégués visé à l’article 3, paragraphe 2, à l’article 12, paragraphe 4, à l’article 14, paragraphe 1, à l’article 15, paragraphe 2, à l’article 24, paragraphe 4, à l’article 26, paragraphe 1, et à l’article 32, sixième alinéa, est conféré à la Commission pour une période de cinq ans à compter du .... [date d’entrée en vigueur du présent règlement modificatif].
Croatian[hr]
Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 3. stavka 2., članka 12. stavka 4., članka 14. stavka 1., članka 15. stavka 2., članka 24. stavka 4., članka 26. stavka 1. i članka 32. stavka 6. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od ... [datuma stupanja na snagu ove Uredbe o izmjeni].
Italian[it]
Il potere di adottare atti delegati di cui all'articolo 3, paragrafo 2, all'articolo 12, paragrafo 4, all'articolo 14, paragrafo 1, all'articolo 15, paragrafo 2, all'articolo 24, paragrafo 4, all'articolo 26, paragrafo 1, e all'articolo 32, sesto comma, è conferito alla Commissione per un periodo di cinque anni a decorrere da ... [data di entrata in vigore del presente regolamento modificativo].
Latvian[lv]
Pilnvaras pieņemt 3. panta 2. punktā, 12. panta 4. punktā, 14. panta 1. punktā, 15. panta 2. punktā, 24. panta 4. punktā, 26. panta 1. punktā un 32. panta sestajā daļā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir uz piecu gadu laikposmu no ... [šīs grozījumu regulas spēkā stāšanās diena].
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa li tadotta l-atti delegati msemmija fl-Artikolu 3(2), fl-Artikolu 12(4), fl-Artikolu 14(1), fl-Artikolu 15(2), fl-Artikolu 24(4), fl-Artikolu 26(1) u fis-sitt paragrafu tal-Artikolu 32 għal perjodu ta' ħames snin minn ... [data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament emendatorju].
Dutch[nl]
De in artikel 3, lid 2, artikel 12, lid 4, artikel 14, lid 1, artikel 15, lid 2, artikel 24, lid 4, artikel 26, lid 1, en artikel 32, zesde alinea, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van vijf jaar met ingang van ...[datum van inwerkingtreding van deze wijzigingsverordening].
Polish[pl]
Uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych, o których mowa w art. 3 ust. 2, art. 12 ust. 4, art. 14 ust. 1, art. 15 ust. 2, art. 24 ust. 4, art. 26 ust. 1 oraz art. 32 akapit szósty, powierza się Komisji na okres pięciu lat od dnia ... [data wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego].
Portuguese[pt]
O poder de adotar atos delegados referido no artigo 3.o, n.o 2, no artigo 12.o, n.o 4, no artigo 14.°, n.° 1, no artigo 15.°, n.o 2, no artigo 24.o, n.o 4, no artigo 26.o, n.o 1, e no artigo 32.o, sexto parágrafo, é conferido à Comissão por um período de cinco anos a partir de... [data de entrada em vigor do presente regulamento modificativo].
Romanian[ro]
Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 3 alineatul (2), la articolul 12 alineatul (4), la articolul 14 alineatul (1), la articolul 15 alineatul (2), la articolul 24 alineatul (4), la articolul 26 alineatul (1) și la articolul 32 al șaselea paragraf se conferă Comisiei pe o perioadă de cinci ani de la ... [data intrării în vigoare a prezentului regulament de modificare].
Slovak[sk]
Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 3 ods. 2, článku 12 ods. 4, článku 14 ods. 1, článku 15 ods. 2, článku 24 ods. 4, článku 26 ods. 1 a článku 32 ods. 6 sa Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od... [dátum nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia].
Slovenian[sl]
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 3(2), člena 12(4), člena 14(1), člena 15(2), člena 24(4), člena 26(1) in šestega odstavka člena 32 se prenese na Komisijo za obdobje petih let od ... [datum začetka veljavnosti te uredbe o spremembi].
Swedish[sv]
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 3.2, 12.4, 14.1, 15.2, 24.4, 26.1 samt artikel 32 sjätte stycket ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den ... [dag då denna ändringsförordning träder i kraft].