Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Podle posledních dostupných údajů (vztahujících se na období do konce července) zůstává dynamika růstu peněžní zásoby a objemu úvěrů silná
Danish[da]
Set på baggrund af de senest tilgængelige data (for perioden indtil udgangen af juli) er den underliggende vækstrate for pengemængden og kreditgivningen fortsat kraftig
German[de]
Die jüngsten vorliegenden Daten (für den Zeitraum bis Ende Juli) weisen auf eine weiterhin kräftige Grunddynamik des Geldmengen- und Kreditwachstums hin
Estonian[et]
Värskeimate kättesaadavate andmete põhjal (kuni juuli lõpuni) püsib rahapakkumise ja laenude kasv jõuline
French[fr]
Selon les dernières données disponibles, qui couvrent la période allant jusqu' à fin juillet, le taux sous-jacent d' expansion de la monnaie et du crédit demeure soutenu
Hungarian[hu]
A legfrissebb rendelkezésre álló adatok tanúbizonysága szerint (amelyek a július végéig tartó periódust foglalják magukba) a pénzmennyiség és a hitelállomány továbbra is erőteljes ütemben bővül
Italian[it]
Sulla base degli ultimi dati disponibili, relativi al periodo sino alla fine di luglio, l' espansione di fondo di moneta e credito resta esuberante
Latvian[lv]
Saskaņā ar jaunākajiem pieejamiem datiem (par laiku līdz jūlija beigām), saglabājas straujš monetāro rādītāju un kredītu atlikuma kāpums
Maltese[mt]
Abbażi ta » l-aħħar dejta li hi disponibbli (li tkopri l-perijodu sa l-aħħar ta » Lulju), ir-rata bażi ta » l-espansjoni monetarja u tal-kreditu għadha qawwija
Dutch[nl]
Op basis van de laatst beschikbare gegevens (die betrekking hebben op de periode tot eind juli) blijft het onderliggende tempo van de groei van de geldhoeveelheid en de kredietverlening krachtig