Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През # г. ЕС участва активно в работата на международни и регионални организации по въпроси, свързани с МОЛВ, и по-специално в действията, организирани от ООН, ОССЕ и Африканската общност
Czech[cs]
V průběhu roku # se Evropská komise aktivně účastnila práce mezinárodních a regionálních organizací v otázkách týkajících se ručních palných a lehkých zbraní, a zejména příslušných činností pořádaných v rámci OSN, OBSE a Africké unie
Danish[da]
I løbet af # deltog EF aktivt i internationale og regionale organisationers arbejde vedrørende SALW-relaterede spørgsmål, navnlig det, der var organiseret af FN, OSCE og Den Afrikanske Union (AU
German[de]
hat die Europäische Kommission aktiv an der Arbeit internationaler und regionaler Organisationen zum Themenbereich SALW teilgenommen, insbesondere an der Arbeit der UN, der OSZE und der AU
Greek[el]
Στη διάρκεια του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμμετείχε ενεργά στις εργασίες διεθνών και περιφερειακών οργανώσεων που αφορούν θέματα SALW και ιδίως εκείνων που διοργάνωσαν τα ΗΕ, ο ΟΑΣΕ ή η ΑΕ
English[en]
During #, the EC participated actively in the work of international and regional organisations on SALW related issues, notably those organised by the UN, the OSCE or the AU
Spanish[es]
En # la Comisión Europea participó activamente en los trabajos de los organismos internacionales y regionales que se dedican a temas relacionados con las armas pequeñas y ligeras, y especialmente en las actividades organizadas por las Naciones Unidas, la OSCE y la Unión Africana
Estonian[et]
Euroopa Komisjon osales #. aastal väike- ja kergrelvade küsimustes aktiivselt rahvusvaheliste ja piirkondlike organisatsioonide töös, eelkõige ÜRO, OSCE ja Aafrika Liidu töös
Finnish[fi]
Komissio osallistui vuoden # aikana aktiivisesti kansainvälisten ja alueellisten järjestöjen työskentelyyn pienaseita ja kevyitä aseita koskevissa asioissa, erityisesti YK:n, Etyjin ja AU:n järjestämään työhön
Hungarian[hu]
A Bizottság # folyamán aktívan részt vett a nemzetközi és regionális szervezetek kézi- és könnyűfegyverekkel kapcsolatos, különösen az ENSZ, az EBESZ és az AU által szervezett eseményekkel összefüggő munkájában
Italian[it]
Nel corso del # la Commissione europea ha partecipato attivamente ai lavori delle organizzazioni internazionali e regionali sulle questioni connesse alle SALW, segnatamente quelli organizzati dall'ONU, dall'OSCE o dall'UA
Lithuanian[lt]
m. EK aktyviai dalyvavo tarptautinių ir regioninių organizacijų darbe šaulių ir lengvųjų ginklų klausimais, visų pirma JT, ESBO ar AS organizuojamoje veikloje
Latvian[lv]
gadā EK aktīvi piedalījās starptautisku un reģionālu organizāciju darbā, kas saistīts ar VIKI jautājumiem, proti, darbā, kuru organizē ANO, EDSO un ĀS
Maltese[mt]
Matul l-#, il-KE pparteċipat attivament fil-ħidma tal-organizzazzjonijiet internazzjonali u reġjonali dwar kwistjonijiet relatati mas-SALW, speċjalment dawk organizzati min-NU, l-OSKE jew l-UA
Dutch[nl]
In # heeft de EU actief deelgenomen aan de werkzaamheden van internationale en regionale organisaties over SALW-gerelateerde aangelegenheden, met name onder auspiciën van de VN, de OVSE en de AU
Polish[pl]
W # r. KE aktywnie uczestniczyła w pracach organizacji regionalnych szefów policji w Afryce (RPCO) w kwestiach związanych z BSiL, w szczególności pracach zorganizowanych przez ONZ, OBWE lub UA
Portuguese[pt]
Em #, a Comissão Europeia participou activamente nos trabalhos das organizações internacionais e regionais sobre questões relacionadas com as ALPC, nomeadamente em actividades organizadas pela ONU, pela OSCE e pela UA
Slovak[sk]
Európska komisia sa v roku # aktívne zúčastňovala práce medzinárodných a regionálnych organizácií týkajúcej sa RĽZ, najmä činností organizovaných zo strany OSN, OBSE alebo AÚ
Slovenian[sl]
Komisija je leta # dejavno sodelovala pri delu mednarodnih in regionalnih organizacij na področju vprašanj, povezanih z osebnim in lahkim orožjem, zlasti tistih, ki so jih organizirali ZN, OVSE ali AU
Swedish[sv]
När det gäller frågor som rör handeldvapen och lätta vapen fortsatte Europeiska kommissionen under # att delta aktivt i arbetet inom internationella och regionala organisationer, särskilt dem som FN, OSSE och AU har haft hand om