Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Eksternalisering kan antage flere forskellige former - der kan bl.a. være tale om decentralisering, udlicitering og uddelegering.
German[de]
* Die Externalisierung kann jedoch verschiedene Formen annehmen, darunter Dezentralisierung, Weitergabe von Verträgen und Befugnisübertragung.
Greek[el]
* Η εξωτερική ανάθεση μπορεί να λάβει διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένης της αποκέντρωσης, της συμβατικής ανάθεσης εργασιών και της περαιτέρω μεταβίβασης καθηκόντων.
English[en]
* Externalisation can take several forms, including decentralisation, outsourcing and devolution.
Spanish[es]
* No obstante, la externalización puede adoptar diversas formas, entre ellas la descentralización, la subcontratación y la desconcentración.
Finnish[fi]
* Ulkoistamista voidaan toteuttaa eri muodoissa, esimerkiksi delegoimalla vastuuta joko kansallisille viranomaisille tai yksityisen sektorin toimijoille (ulkoinen ja sisäinen hajauttaminen) tai eriyttämällä eli antamalla täytäntöönpanotehtävät erillisille toimeenpanovirastoille.
French[fr]
* L'externalisation peut prendre plusieurs formes, y compris la décentralisation, la sous-traitance et la délégation.
Italian[it]
* L'esternalizzazione può comunque assumere varie forme, tra cui la decentralizzazione, l'affidamento all'esterno ("outsourcing") e la delegazione amministrativa ("devolution").
Dutch[nl]
* Externalisering kan verschillende vormen aannemen, onder andere decentralisatie, uitbesteding en deconcentratie.
Portuguese[pt]
* A externalização pode assumir várias formas, incluindo a descentralização, a subcontratação e a devolução.
Swedish[sv]
* Externalisering kan ta sig många olika former, däribland decentralisering, utläggning på entreprenad och delegering.