Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af de principper, der er opstillet i meddelelsen, vil Kommissionen fremsætte et nyt forslag til EU-lovgivning i 2004.
German[de]
Basierend auf den in dieser Mitteilung dargelegten Grundsätzen wird die Kommission 2004 einen neuen Vorschlag für gemeinschaftliche Rechtsvorschriften vorlegen.
Greek[el]
Βάσει των αρχών που εκτίθενται στην ανακοίνωση, η Επιτροπή θα υποβάλει νέα πρόταση κοινοτικής νομοθεσίας εντός του 2004.
English[en]
On the basis of the principles outlined in the Communication, the Commission will present a fresh Proposal for Community legislation in 2004.
Spanish[es]
Sobre la base de los principios enunciados en la Comunicación, la Comisión presentará una nueva propuesta de legislación comunitaria en 2004.
Finnish[fi]
Komissio tekee uuden ehdotuksen yhteisön lainsäännöksi tiedonannossa esitettyjen periaatteiden mukaisesti.
French[fr]
Sur la base des principes soulignés dans la communication, la Commission présentera, en 2004, une nouvelle proposition de législation communautaire.
Italian[it]
In base ai principi delineati nella comunicazione, la Commissione presenterà nel 2004 una nuova proposta normativa comunitaria.
Dutch[nl]
Op basis van de beginselen die in de mededeling worden uiteengezet zal de Commissie in 2004 een nieuw voorstel voor Gemeenschapswetgeving indienen.
Portuguese[pt]
Com base nos princípios enunciados na comunicação, a Comissão apresentará uma nova proposta de legislação comunitária em 2004.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer under 2004 på grundval av de principer som skisseras i meddelandet att lägga fram ett nytt förslag till gemenskapslagstiftning.