Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
3.1 Oversigt over yderligere foranstaltninger, der er til rådighed, som et led i de forskellige muligheder for en afbalanceret strategi i henhold til artikel 4, stk. 1, og især en angivelse af de vigtigste grunde til, at de er blevet valgt.
German[de]
3.1 Zusätzliche mögliche Maßnahmen im Rahmen der verschiedenen Möglichkeiten des ausgewogenen Ansatzes gemäß Artikel 4 Absatz 1, und zwar in Grundzügen unter Angabe der wichtigsten Auswahlgründe.
Greek[el]
3.1 Σκιαγράφηση των διαθέσιμων πρόσθετων μέτρων στο πλαίσιο των διαφόρων δυνατοτήτων της εξισορροπημένης προσέγγισης σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 1 και μνεία των βασικών λόγων που οδήγησαν στην επιλογή τους.
English[en]
3.1 Outline of the additional measures available as part of the different options under the balanced approach pursuant to Article 4(1) and, in particular, an indication of the main reasons for their selection.
Spanish[es]
3.1 Descripción de las medidas adicionales disponibles en el marco de las distintas posibilidades del enfoque equilibrado previsto en el apartado 1 del artículo 4 e indicación de las principales razones para su selección.
Finnish[fi]
3.1 Yleiskuva 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tasapainoisen lähestymistavan puitteissa käytettävissä olevista lisätoimenpiteistä ja erityisesti niiden valinnan tärkeimmät perusteet.
French[fr]
3.1 Présentation des grandes lignes des mesures complémentaires possibles dans le cadre des diverses possibilités de l'approche équilibrée mentionnée à l'article 4, paragraphe 1 et indication des principales raisons qui ont conduit à les choisir.
Italian[it]
3.1 Succinta esposizione delle misure supplementari cui si può fare ricorso, nel quadro delle diverse opzioni offerte dall’approccio equilibrato di cui all'articolo 4, paragrafo 1, nonché, in particolare, indicazione delle principali ragioni che ne hanno motivato la scelta.
Dutch[nl]
Hoofdlijnen van de ter beschikking staande bijkomende maatregelen in het kader van de verschillende mogelijkheden van de evenwichtige aanpak overeenkomstig artikel 4, lid 1 en met name een opgave van de belangrijkste redenen voor de keuze daarvan.
Portuguese[pt]
3.1 Descrição geral das medidas complementares possíveis no âmbito das diversas possibilidades da abordagem equilibrada prevista no no 1 do artigo 4o e, em particular, indicação das principais razões para a sua selecção.
Swedish[sv]
3.1 Kortfattad beskrivning av kompletterande åtgärder som kan komma i fråga när det gäller olika möjligheter för en god avvägning i enlighet med artikel 4.1, och i synnerhet skälen till varför de valts ut.