Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Nii, et teie surnud abikaasa einestas koos teiega?
Finnish[fi]
Olitte siis syömässä miesvainajanne kanssa?
Croatian[hr]
Znači vaš mrtvi muž je večerao sa vama?
Hungarian[hu]
Szóval, a halott férje együtt vacsorázott magukkal?
Italian[it]
Il suo defunto marito cenava con lei al ristorante?
Dutch[nl]
Dus uw overleden man ging samen met u eten?
Polish[pl]
A więc byłaś na kolacji razem z nieżyjącym mężem?
Portuguese[pt]
Então, o seu marido falecido estava a jantar com vocês?
Romanian[ro]
Deci raposatul tau sot lua masa cu tine?
Slovenian[sl]
Torej, vaš mrtvi mož je večerjal z vami?
Swedish[sv]
Så din döda man åt middag med dig på restaurangen?
Turkish[tr]
Ölü kocanız sizinle yemek mi yiyordu