Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ти стана, та го довлече тук?
English[en]
What got into you to bring him back?
Spanish[es]
¿Qué te trajo de vuelta?
French[fr]
qu'est ce qu'il y a dans ta tête, pourquoi tu l'a ramené?
Portuguese[pt]
O que há em sua cabeça, por que o trouxe?
Romanian[ro]
De ce dracu ni l-ai adus pe spurcatul ăla?
Slovenian[sl]
In zakaj si ga pripeljal nazaj?
Turkish[tr]
Ne demeye getirdin onu buraya?