Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby už nebyl mrtvý, zabila bych ho sama.
Greek[el]
Αν δεν ήταν ήδη νεκρός, θα τον σκότωνα η ίδια.
English[en]
If he wasn't dead already, I'd kill him myself.
Spanish[es]
Si no estuviera muerto, le mataría yo.
French[fr]
S'il était pas déjà mort, je le tuerais moi-même.
Croatian[hr]
Da nije mrtav, sama bih ga ubila.
Hungarian[hu]
Ha nem lenne halott, most én magam ölném meg.
Italian[it]
Se non fosse già morto, lo ucciderei con le mia mani.
Dutch[nl]
Als hij al niet dood was, vermoorde ik hem zelf.
Polish[pl]
Zabiłabym go, gdyby jeszcze żył.
Portuguese[pt]
Se já não estivesse morto, eu mesma o mataria.
Romanian[ro]
Dacă n-ar fi deja mort, l-aş omorî chiar eu.
Serbian[sr]
Da nije mrtav, sama bih ga ubila.
Turkish[tr]
Eğer hayatta olsaydı kendi ellerimle öldürürdüm.