Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Kvóta pro poloomletou nebo celoomletou rýži kódu KN # podle čl. # odst. # písm. d) nařízení (ES) č
Danish[da]
Kontingent af sleben eller delvis sleben ris under KN-kode #, som fastsat i artikel #, stk. #, litra d), i forordning (EF) nr
German[de]
Kontingent von halbgeschliffenem oder vollständig geschliffenem Reis des KN-Codes # gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr
Greek[el]
Δασμολογική ποσόστωση λευκασμένου ή μισολευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ # που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ
English[en]
Quota of wholly milled or semi-milled rice falling within CN code # provided for in Article #(d) of Regulation (EC) No
Spanish[es]
Contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC # contemplado en el artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis d sätestatud CN-koodi # alla kuuluva kroovitud või poolkroovitud riisi kvoot
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan d alakohdassa tarkoitettu CN-koodiin # kuuluvan kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö
French[fr]
Contingent de riz blanchi ou semi-blanchi du code NC # prévu à l’article #er, paragraphe #, point d), du règlement (CE) no
Hungarian[hu]
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének d) pontjában a # KN-kód alá tartozó hántolt vagy félig hántolt rizsre előírt kontingens
Italian[it]
Contingente di riso lavorato o semilavorato del codice NC # di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera d), del regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies d punkte numatytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra #, kvota
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu
Dutch[nl]
Bij artikel #, lid #, onder d), van Verordening (EG) nr. #/# vastgesteld contingent voor volwitte of halfwitte rijst van GN-code
Polish[pl]
Kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN #, o którym mowa w art. # ust. # lit. d) rozporządzenia (WE) nr
Portuguese[pt]
Contingente de arroz branqueado ou semibranqueado do código NC # previsto na alínea d) do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Slovak[sk]
Kvóta na polobielenú alebo bielenú ryžu s číselným znakom KN # podľa článku # ods. # písm. d) nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
Kvota dobro brušenega ali manj brušenega riža z oznako KN #, določena v členu #(d) Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Kvot för helt slipat eller delvis slipat ris enligt KN-nummer # i enlighet med artikel #.# d i förordning (EG) nr