Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten zápas byl součástí jeho fyzioterapie, pusť ho.
Danish[da]
Vi sparrede som en del af hans fysiske terapi.
English[en]
We were sparring as part of his physical therapy.
Spanish[es]
Sólo estamos entrenando como parte de su terapia física.
Estonian[et]
Meie treening on osa ta füüsilisest teraapiast.
Croatian[hr]
Samo smo vežbali.
Hungarian[hu]
Barátságos mérkőzést vívtunk, a fizikaiterápia részeként.
Italian[it]
Ci allenavamo come parte della sua terapia fisica.
Dutch[nl]
We waren aan het trainen als deel van zijn fysieke therapie.
Portuguese[pt]
Estávamos a lutar como parte da terapia.
Romanian[ro]
Ne antrenam, doar ca o parte a terapiei sale fizice.
Russian[ru]
Наш спарринг был частью его физиотерапии.
Slovak[sk]
Zápasili sme v rámci jeho fyzioterapie.
Slovenian[sl]
Urjenje je del njegove terapije.
Serbian[sr]
Samo smo vežbali.
Swedish[sv]
Vi sparrar som en del av hans sjukgymnastik.
Turkish[tr]
Fizikoterapinin bir parçası olarak antrenman yapıyorduk.