Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) В приложение II се добавя следното между вписванията за Белгия и Чешката република:
Czech[cs]
c) V příloze II se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
Danish[da]
c) I bilag II indsættes følgende mellem Belgien og Den Tjekkiske Republik:
German[de]
c) Anhang II wird wie folgt ergänzt: Zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik wird Folgendes eingefügt:
Greek[el]
γ) Στο Παράρτημα ΙΙ, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μεταξύ των καταχωρήσεων για το Βέλγιο και την Τσεχική Δημοκρατία:
English[en]
(c) In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
Spanish[es]
c) En el anexo II, entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa, se añade el texto siguiente:
Estonian[et]
c) II lisas lisatakse Belgiat ja Tšehhi Vabariiki käsitlevate kannete vahele järgmine kanne:
Finnish[fi]
c) Lisätään liitteeseen II Belgiaa ja Tšekin tasavaltaa koskevien kohtien väliin seuraava:
French[fr]
c) À l'annexe II, le texte suivant est inséré entre les mentions relatives à la Belgique et à la République tchèque:
Croatian[hr]
(c) u Prilogu II., između navoda za Belgiju i Češku Republiku upisuje se sljedeće:
Hungarian[hu]
c) A II. melléklet a következőkkel egészül ki a Belgiumra és a Cseh Köztársaságra vonatkozó szövegrészek között:
Italian[it]
c) Nell'allegato II si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
Lithuanian[lt]
c) II priede tarp įrašų, skirtų Belgijai ir Čekijai, įterpiama:
Latvian[lv]
c) Regulas II pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:
Maltese[mt]
(ċ) Fl-Anness II, dan li ġej jiddaħħal bejn l-iskrizzjonijiet għall-Belġju u r-Repubblika Ċeka:
Dutch[nl]
c) In bijlage II wordt tussen de tekst voor België en die voor Tsjechië het volgende ingevoegd:
Polish[pl]
c) W załączniku II, pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Republiki Czeskiej dodaje się następującą pozycję:
Portuguese[pt]
c) No Anexo II é inserido o seguinte, entre as entradas relativas à Bélgica e à República Checa:
Romanian[ro]
(c) La anexa II, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce următorul text:
Slovak[sk]
c) V prílohe II sa medzi údaje týkajúce sa Belgicka a Českej republiky vkladá:
Slovenian[sl]
(c) V Prilogi II se med vnosa za Belgijo in Češko vstavi naslednje:
Swedish[sv]
c) I bilaga II skall följande införas mellan uppgifterna för Belgien och Tjeckien: