Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими тренировъчни апаратура и инструменти, основани на реалността, от сферата на умения за бой и самозащита, които да бъдат инсталирани на място
Czech[cs]
Přenosné školicí přístroje a nástroje na bázi reality k instalaci na místě v oboru sebeobrany a bojových umění
Danish[da]
Transportable virkelighedsbaserede træningsapparater og -instrumenter, der skal installeres på stedet, inden for selvforsvar og kampfærdigheder
German[de]
Transportable realitätsbezogene Ausbildungsgeräte und -instrumente für die Vor-Ort-Installation auf dem Gebiet der Selbstverteidigung und Kampffertigkeiten
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιμόρφωσης βάσει της πραγματικότητας μεταφερόμενα για επιτόπια τοποθέτηση στον τομέα της αυτοάμυνας και των δεξιοτήτων μάχης
English[en]
Transportable reality-based training apparatus and instruments to be installed onsite in the field of self defense and combat skills
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de formación transportables con una base de realidad que se instalan in situ en relación con la autodefensa y aptitudes de combate
Estonian[et]
Kaasaskantavad reaalseid olukordi kujutavad treeningseadmed ja -vahendid, mida saab kohapeal paigaldada, mis koosnevad simuleeritud laskmiskeskkonnast, kasutamiseks enesekaitse- ja võitlusoskuste parandamiseks
Finnish[fi]
Kuljetettavat tosipohjaiset valmennuslaitteet ja -kojeet paikalla asennettavaksi itsepuolustus- ja taistelutaitojen alalla
French[fr]
Appareils et instruments de formation transportables basés sur la réalité à installer sur place dans le domaine de l'autodéfense et des aptitudes au combat
Hungarian[hu]
Valóságon alapuló hordozható, terepen felállítható képzési készülékek és eszközök az önvédelem és harci készségek terén való használatra
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di addestramento basati su realtà trasportabili da installare in loco nell'ambito dell'autodifesa e delle capacità di combattimento
Lithuanian[lt]
Nešiojama savigynos aparatūra, prietaisai, skirti surinkimui vietoje savigynos ir gynybos srityje
Latvian[lv]
Pārvietojami, uz realitāti balstīti apmācību aparāti un instrumenti, ko paredzēts uzstādīt laukumā uz vietas, pašaizsardzības un cīņas prasmju jomā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għat-taħriġ ibbażat fuq ir-realtà li jistgħu jinġarru u biex jiġu installati fuq il-post fil-qasam tal-kapaċitajiet għad-difiża leġittima u l-kumbatt
Dutch[nl]
Verplaatsbare op de werkelijkheid gebaseerde trainingsapparaten en -instrumenten om ter plekke te installeren, met betrekking tot zelfverdediging en gevechtsvaardigheden
Polish[pl]
Przenośne urządzenia i przyrządy szkoleniowe osadzone w warunkach rzeczywistych, instalowane we wskazanym miejscu do użytku w zakresie szkolenia umiejętności samoobrony i walki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos transportáveis para defesa pessoal e para habilidade de combate, baseados na vida real, para instalar no próprio local
Romanian[ro]
Aparate si instrumente portabile pentru realizarea de antrenamente inspirate din realitate, care pot fi instalate la fata locului, in domeniul autoapararii si abilitatilor de lupta
Slovak[sk]
Prenosné realistické výcvikové zariadenia a prístroje, používané v oblasti sebaobranných a bojových schopností
Slovenian[sl]
Prenosne naprave in instrumenti za realistično vadbo, ki se namestijo na mestu vadbe, za uporabo pri učenju samoobrambe in borilnih veščin
Swedish[sv]
Transporterbara ralitetsbaserade träningsapparater och -instrument för installation på platsen inom området för självförsvar och stridsskicklighet