Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وكما تعلم ، لم يكن الأمر بتلك الأهمية
Bulgarian[bg]
Да, вие знаете, не беше толкова голяма сделка.
Czech[cs]
No, víte co, není to zas tak velká věc.
Greek[el]
Ξέρετε, δεν ήταν μεγάλο πράγμα.
English[en]
Yeah, you know, it wasn't really that big of a deal.
Spanish[es]
No ha sido gran cosa.
Hungarian[hu]
Igen, igen de ez igazán nem nagy ügy.
Polish[pl]
Yeah, wiesz, to nie była żadna wielka sprawa.
Portuguese[pt]
É, sabe, não foi nada de mais.
Romanian[ro]
Da, ştii, nu a fost mare lucru.
Serbian[sr]
Da, samo, to i nije tako velika stvar.
Swedish[sv]
Det var inte så märkvärdigt,
Turkish[tr]
Evet, şey, çok büyük bir olay değildi.