Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Isn't it a bit too close for comfort?
Spanish[es]
No estás demasiado cerca para estar cómodo?
Croatian[hr]
Nismo li si malo prebliski?
Italian[it]
Non siamo un po'troppo vicini?
Portuguese[pt]
Não estamos um pouco próximos?
Romanian[ro]
Nu e putin cam aproape sa te acomodezi?
Russian[ru]
Не слишком близко для комфорта?
Serbian[sr]
Da nije malo preblizu za komfor?
Turkish[tr]
Biraz fazla samimi olmuyor muyuz?