Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
moms, bortset fra ikke-refunderbar moms, når den reelt og definitivt afholdes af andre modtagere"
German[de]
Mehrwertsteuer mit Ausnahme nicht erstattungsfähiger Mehrwertsteuer, die tatsächlich und endgültig von den Begünstigten entrichtet wird;“
English[en]
VAT, except non-recoverable VAT when it is genuinely and definitively borne by beneficiaries." ;
Spanish[es]
el IVA, excepto el IVA no recuperable cuando sea costeado de forma efectiva y definitiva por los beneficiarios [...].»
Finnish[fi]
ALV, lukuun ottamatta sellaista ALV:tä, josta ei voi saada palautusta, silloin, kun sen maksaa tosiasiallisesti ja lopullisesti tuensaaja;"
French[fr]
la TVA, à l'exception de la TVA non récupérable, lorsqu'elle est véritablement et définitivement supportée par les bénéficiaires; »
Slovenian[sl]
DDV, razen nepovratni DDV, ki ga dejansko in dokončno plačajo upravičenci“
Swedish[sv]
Mervärdesskatt. Detta gäller dock inte när mervärdesskatten inte kan återbetalas till stödmottagaren i fall då den faktiskt och slutgiltigt betalats av stödmottagaren.”