Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد مات الكاهن ، ويتعذّر بُلوغ ( أمبرلي ).
Bulgarian[bg]
Друидът го няма, Амърли, е далеч.
Czech[cs]
Druid je mrtev a Amberle je už daleko.
German[de]
Der Druide ist tot, und Amberle ist zu weit weg.
Greek[el]
Ο Δρυΐδης έφυγε, η'μπερλι είναι μακριά.
English[en]
The Druid is gone, Amberle is out of reach.
Spanish[es]
El druida está muerto, Amberle está fuera de nuestro alcance.
Estonian[et]
Druiid on surnud, Amberle kes teab kus.
Finnish[fi]
Druidi on poissa, ja Amberle tavoittamattomissa.
Hebrew[he]
הדרואיד הוא נעלם, Amberle הוא מחוץ להישג ידם.
Croatian[hr]
Druida nema, Amberle je predaleko.
Hungarian[hu]
A druida meghalt, Amberléről nem tudunk semmit.
Italian[it]
Il Druido e'morto, Amberle non si sa dove sia.
Korean[ko]
드루이드는 죽었고, 앰벌리는 저 밖을 헤매고 있어
Dutch[nl]
De Druïde is er niet meer, Amberle is onbereikbaar.
Polish[pl]
Druid nie żyje, a Amberle jest poza zasięgiem.
Portuguese[pt]
O Druida morreu, não conseguimos contactar a Amberle.
Romanian[ro]
Druidul nu mai e, Amberle e departe.
Russian[ru]
С Эмберли не связаться.
Slovak[sk]
Druid je mŕtvy, Amberle je ďaleko.
Slovenian[sl]
Druid je izginil, Amberle je izven dosega.
Serbian[sr]
Čarobnjak je nestao, Amberle je van domašaja.
Swedish[sv]
Druiden är borta och Amberle går inte att nå.
Turkish[tr]
Druid öldü, Amberle'ye ulaşma şansımız yok.
Vietnamese[vi]
Tu nhân đã chết, không thể liên lạc với Amberle.