Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمزحين معي ؟
Bulgarian[bg]
Шегуваш ли се?
Bosnian[bs]
Šališ li se to ti?
Czech[cs]
Děláte si legraci?
German[de]
Ist das ein Witz?
English[en]
Are you kidding me?
Spanish[es]
¿Me está tomando el pelo?
Estonian[et]
Teed sa nalja?
Finnish[fi]
Ymmärränkö?
French[fr]
Vous plaisantez?
Hebrew[he]
את צוחקת עליי?
Hungarian[hu]
Most tréfál?
Italian[it]
Ma che sta dicendo?
Polish[pl]
Kpisz ze mnie?
Portuguese[pt]
Está brincando?
Romanian[ro]
Glumeşti?
Serbian[sr]
Šališ li se to ti?
Turkish[tr]
Dalga mı geçiyorsun?