Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
( 73 ) Препратките към Княжество Андора и Република Сан Марино се отнасят само до операциите по съюзен транзит.
Danish[da]
( 73 ) Henvisningen til Fyrstendømmet Andorra og Republikken San Marino gælder kun for EU-forsendelser.
Greek[el]
( 73 ) Οι αναφορές στο Πριγκιπάτο της Ανδόρας και στη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου ισχύουν μόνον για τις πράξεις ενωσιακής διαμετακόμισης.
English[en]
( 73 ) Surname and forename or name of the firm, and full address of the person providing the guarantee.
Spanish[es]
( 73 ) Las referencias al Principado de Andorra y a la República de San Marino solamente serán válidas en relación con las operaciones de tránsito de la Unión.
Estonian[et]
( 73 ) Tagatise andnud isiku perekonna- ja eesnimi või ärinimi ja täielik aadress.
Finnish[fi]
( 73 ) Takauksen antajan sukunimi ja etunimi tai toiminimi ja täydellinen osoite.
French[fr]
( 73 ) Nom et prénom ou raison sociale et adresse complète de la personne constituant la garantie.
Croatian[hr]
( 73 ) Ime i prezime ili naziv poduzeća i puna adresa osobe koja polaže osiguranje.
Hungarian[hu]
( 73 ) A kezességet nyújtó személy teljes neve vagy cégneve és pontos címe.
Italian[it]
( 73 ) Cognome e nome, o ragione sociale, e indirizzo completo della persona che fornisce la garanzia.
Lithuanian[lt]
( 73 ) Išbraukti šalies (-ių), kurios (-ių) teritorijoje garantija negali būti naudojama, pavadinimą (-us).
Latvian[lv]
( 73 ) Personas, kura sniedz galvojumu, uzvārds un vārds vai uzņēmuma nosaukums un pilna adrese.
Maltese[mt]
( 73 ) Ir-referenzi għall-Prinċipat ta' Andorra u għar-Repubblika ta' San Marino għandhom japplikaw biss għall-operat tat-tranżitu tal-Unjoni.
Dutch[nl]
( 73 ) Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres van de persoon die zich borg stelt.
Polish[pl]
( 73 ) Imię i nazwisko lub nazwa przedsiębiorstwa oraz dokładny adres osoby składającej zabezpieczenie.
Portuguese[pt]
( 73 ) Apelido e nome próprio, ou firma, e endereço completo da pessoa que fornece a garantia.