Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2001/326/EF: Kommissionens beslutning af 24. april 2001 om ændring af beslutning 2001/257/EF om fastlæggelse af betingelserne for bekæmpelse og udryddelse af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 13 i direktiv 85/511/EØF (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1148)
German[de]
2001/326/EG: Entscheidung der Kommission vom 24. April 2001 zur Änderung der Entscheidung 2001/257/EG über die Bedingungen für die Bekämpfung und Tilgung der Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich in Anwendung des Artikels 13 der Richtlinie 85/511/EWG (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1148)
Greek[el]
2001/326/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/257/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό των όρων καταπολέμησης και εξᆲλειψης του αφθώδους πυρετού στο Ηνωμένο Βασίλειο κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1148]
English[en]
2001/326/EC: Commission Decision of 24 April 2001 amending Decision 2001/257/EC laying down the conditions for the control and eradication of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in application of Article 13 of Directive 85/511/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1148)
Spanish[es]
2001/326/CE: Decisión de la Comisión, de 24 de abril de 2001, que modifica la Decisión 2001/257/CE por la que se establecen las condiciones para el control y la erradicación de la fiebre aftosa en el Reino Unido en aplicación del artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 1148]
Finnish[fi]
2001/326/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä huhtikuuta 2001, direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan mukaisista suu- ja sorkkataudin torjunta- ja hävittämisedellytyksistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn päätöksen 2001/257/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1148)
French[fr]
2001/326/CE: Décision de la Commission du 24 avril 2001 modifiant la décision 2001/257/CE établissant les conditions relatives à la lutte contre la fièvre aphteuse et à son éradication au Royaume-Uni en application de l'article 13 de la directive 85/511/CEE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2001) 1148]
Italian[it]
2001/326/CE: Decisione della Commissione, del 24 aprile 2001, che modifica la decisione 2001/257/CE che stabilisce le condizioni di lotta e di eradicazione dell'afta epizootica nel Regno Unito in applicazione dell'articolo 13 della direttiva 85/511/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1148]
Dutch[nl]
2001/326/EG: Beschikking van de Commissie van 24 april 2001 tot wijziging van Beschikking 2001/257/EG houdende vaststelling van voorschriften voor de bestrijding en de uitroeiing van mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk op grond van artikel 13 van Richtlijn 85/511/EEG (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1148)
Portuguese[pt]
2001/326/CE: Decisão da Comissão, de 24 de Abril de 2001, que altera a Decisão 2001/257/CE que estabelece as condições de luta contra a febre aftosa e de erradicação da doença no Reino Unido em aplicação do artigo 13.° da Directiva 85/511/CEE (Texto relevante para efeitos do EEE) [notificada com o número C(2001) 1148]
Swedish[sv]
2001/326/EG: Kommissionens beslut av den 24 april 2001 om ändring av beslut 2001/257/EG om fastställande av villkoren för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket med tillämpning av artikel 13 i direktiv 85/511/EEG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1148]