Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на информационни агенции и информация (новини), Отдаване под наем на време за достъп до централен сървър за бази данни, Предаване на информация по интернет мрежа, а именно в областта на човешките ресурси, набиране на персонал и търсене на работа, Предаване на съобщения, Предаване на счетоводни и/или рекламни данни чрез интернет мрежа
Czech[cs]
Tiskové a informační kanceláře (zprávy). Pronájem času přístupu do centrálního databázového serveru. Přenos informací na sítě internet, zejména se zaměřením na lidské zdroje, nábor pracovníků a hledání zaměstnání. Přenos zpráv. Přenos účetních, obchodních a/nebo reklamních dat prostřednictvím sítě internet
Danish[da]
Presse- og nyhedsbureauer, udlejning af adgangstid til en computerdatabaseserver, transmission af oplysninger på internettet, særlig vedrørende menneskelige ressourcer, rekruttering af personale og jobsøgning, udsendelse af meddelelser, transmission af regnskabsdata, af forretningsmæssige og/eller reklamemæssige data via internettet
German[de]
Presse- und Nachrichtenagenturen, Vermietung von Zugriffszeiten auf einen Datenbankserver, Informationsübermittlung über das Internet, insbesondere in Bezug auf Humanressourcen, Personalanwerbung und Arbeitssuche, Nachrichtenübermittlung, Übermittlung von Buchhaltungs-, kaufmännischen und/oder Werbedaten über das Internet
Greek[el]
Πρακτορεία Τύπου και πληροφοριών (ειδησεογραφικά πρακτορεία). Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων. Μετάδοση πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου, ιδίως αναφορικά με ανθρώπινο δυναμικό, προσλήψεις προσωπικού και αναζήτηση εργασίας. Μετάδοση μηνυμάτων. Διαβίβαση δεδομένων λογιστικού, εμπορικού ή/και διαφημιστικού χαρακτήρα μέσω του Διαδικτύου
English[en]
News agencies, rental of access time to a computer database, transmission of information on Internet networks in particular in relation to human resources, personnel recruitment and job search, message sending, transmission of accounting, commercial and/or publicity data via the Internet
Spanish[es]
Agencia de prensa y de información (noticias). Alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos. Transmisiones de información en redes Internet en particular en materia de recursos humanos, de contratación de personal y de búsqueda de empleo. Transmisión de mensajes. Transmisión de datos contables, comerciales o publicitarios a través de red Internet
Estonian[et]
Uudiste- ja teabeagentuurid (uudised). Arvuti andmebaaside kasutusaja rent. Infoedastus internetivõrkudes nimelt tööjõuressursside, tööjõu värbamise ja tööotsimise alal. Infoedastus. Raamatupidamis-, äri- ja/või reklaamiandmete edastamine internetivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Uutis- ja tietotoimistot, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus, tiedonsiirto Internetin välityksellä, erityisesti henkilöstöresurssien, henkilöstön rekrytoinnin ja työn haun aloilla, sanomien välitys, kirjanpitotietojen, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä
French[fr]
Agence de presse et d'informations (nouvelles). Location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données. Transmissions d'informations sur réseaux Internet notamment en matière de ressources humaines, de recrutement de personnel et de recherche d'emploi. Transmission de messages. Transmission de données comptables, commerciales et/ou publicitaires par réseau Internet
Hungarian[hu]
Sajtó és információs ügynökségek (hírek), hozzáférési idő bérbeadása adatbázis-kiszolgáló központhoz, információtovábbítás internetes hálózatokon különösen az emberi erőforrások, a munkaerő-toborzás és az álláskeresés terén, üzenettovábbítás, könyvelési, kereskedelmi és/vagy reklámozási adatok továbbítása internetes hálózat útján
Italian[it]
Agenzia di stampa e informazioni (notizie), locazione di tempi d'accesso ad una banca dati, trasmissione di informazioni su rete Internet, in particolare in materia di risorse umane, di assunzione di personale e di ricerca di posti di lavoro, trasmissione di messaggi, trasmissione di dati contabili, commerciali e/o pubblicitari tramite rete Internet
Lithuanian[lt]
Spaudos ir naujienų agentūros, prieigos laiko prie duomenų bazių serverio centro nuoma, informacijos persiutimas per interneto tinklus, ypač žmogiškųjų resursų, personalo įdarbinimo ir darbo paieškos srityje, pranešimų persiuntimas, apskaitinių, komercinių ir/ar reklaminių duomenų persiuntimas per interneto tinklą
Latvian[lv]
Preses un informācijas aģentūras (ziņas). Piekļuves laika nomāšana datora datubāzu centrālajam serverim. Informācijas pārraide internetā, jo īpaši saistībā ar cilvēkresursiem, personāla komplektēšanu un darba meklējumiem. Ziņojumu pārraide. Grāmatvedības, komerciālo un/vai reklāmas datu pārraide, izmantojot internetu
Maltese[mt]
Aġenziji tal-aħbarijiet u tal-informazzjoni (aħbarijiet). Kiri ta' ħin ta' aċċess għal dejtabejż tal-kompjuter. Trasmissjoni ta' informazzjoni fuq in-netwerks tal-Internet b'mod speċjali dwar ir-riżorsi umani, ir-reklutaġġ tal-persunal u dwar ir-riċerka tal-impjiegi. Trasmissjoni ta' messaġġi. Trasmissjoni ta' dejta statistika, kummerċjali u/jew pubbliċitarja bin-netwerk tal-Internet
Dutch[nl]
Persagentschappen en nieuwsdiensten (voorlichtingsdiensten), verhuur van toegangstijd tot een computerdatabaseserver, verzending van informatie via internet, met name met betrekking tot personeel, personeelswerving en het zoeken van werk, verzending van berichten, verzending van boekhoudkundige, commerciële en/of publicitaire gegevens via internet
Polish[pl]
Agencje prasowe i informacyjne (wiadmości). dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych. Transmisja informacji szczególnie w sieci internet w zakresie zasobów ludzkich, rekrytacji personelu i poszukiwania zatrudnienia. Przesyłanie informacji. Transmisja danych rachunkowych, handlowych i/lub reklamowych przez sieći nternet
Portuguese[pt]
Agência de imprensa e informações (notícias). Aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de bases de dados. Transmissão de informações na rede Internet, nomeadamente em matéria de recursos humanos, recrutamento de pessoal e procura de emprego. Transmissão de mensagens. Transmissão de dados contabilísticos, comerciais e/ou publicitários através da rede Internet
Romanian[ro]
Agenţie de presă şi de informaţii (ştiri). Închirierea de timpi de acces la un server central de baze de date. Transmisii de informaţii prin reţelele Internet mai ales în materie de resurse umane, de recrutare de personal şi de căutare de locuri de muncă. Transmisie de mesaje. Transmisie de date contabile, comerciale şi/sau publicitare prin reţeaua Internet
Slovak[sk]
Tlačové a informačné agentúry (aktuality), prenájom prístupového času k centrálnemu serveru s údajovými databázami, prenos informácií na internetovej sieti v oblasti ľudských zdrojov, náboru zamestnancov a hľadania zamestnania, prenos správ, prenos účtovných, obchodných a/alebo reklamných údajov na internetovej sieti
Slovenian[sl]
Tiskovna in poročevalska agencija (novice). Oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do strežniškega centra za podatkovne baze. Prenosi informacij v internetnih omrežjih predvsem na področju človeških virov, kadrovanja in iskanja zaposlitve. Prenos sporočil. Prenos računovodskih, komercialnih in/ali reklamnih podatkov preko internetnega omrežja
Swedish[sv]
Nyhets- och informationsbyråer (nyheter). Leasing av åtkomsttid till databaser. Överföring av information via Internet, speciellt avseende mänskliga resurser, personalrekrytering och jobbökning. Sändning av meddelanden. Överföring av redovisnings-, kommersiella och/eller reklamdata via Internet