Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرّت أنْ تذهب أنتَ إليه
Bulgarian[bg]
Не, мислех, че ти ще отидеш.
Czech[cs]
Ne, myslela jsem si, že to zvládneš ty.
Greek[el]
Όχι, υπόθεσα ότι εσύ θα πας.
English[en]
No, I figured you'd get him.
Spanish[es]
No, pensé que tú lo harías.
French[fr]
Je pensais que vous le feriez.
Hebrew[he]
שיערתי שתיגש אליו.
Croatian[hr]
Ne, mislila sam da ćeš ti.
Hungarian[hu]
Nem, gondoltam, te felveszed.
Italian[it]
No, pensavo te ne occupassi tu.
Polish[pl]
Nie, pomyślałam, że ty go weźmiesz.
Portuguese[pt]
Achei que você iria.
Serbian[sr]
Ne, mislila sam da ćeš ti.