Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
МСФО 16 се прилага към изваждане от употреба чрез продажба с обратен лизинг.
Czech[cs]
IFRS 16 se použije v případě prodeje a zpětného pronájmu.
Danish[da]
IFRS 16 finder anvendelse på afhændelse ved sale-and-leaseback.
German[de]
IFRS 16 wird auf Abgänge durch Sale-and-Leaseback-Transaktionen angewandt.
Greek[el]
Το ΔΠΧΑ 16 εφαρμόζεται στη διάθεση μέσω πώλησης και επαναμίσθωσης.
English[en]
IFRS 16 applies to disposal by a sale and leaseback.
Spanish[es]
Se aplicará la NIIF 16 en caso de que la disposición del activo consista en una venta con arrendamiento posterior.
Estonian[et]
IAS 16 kehtib vara võõrandamise kohta müügi- ja tagasirenditehingutega.
Finnish[fi]
Myyntinä ja takaisinvuokrauksena tapahtuvaan luovutukseen sovelletaan IFRS 16:ta.
French[fr]
IFRS 16 s'applique aux sorties résultant d'une cession-bail.
Croatian[hr]
Na otuđenje prodajom i povratnim najmom primjenjuje se MSFI 16.
Hungarian[hu]
A visszlízing formájában megvalósuló elidegenítésre az IFRS 16 standard vonatkozik.
Italian[it]
L'IFRS 16 si applica alla dismissione mediante vendita e retrolocazione.
Lithuanian[lt]
Kai perleidžiama parduodant ir atgalinės nuomos būdu, taikomas 16-asis TFAS.
Maltese[mt]
L-IFRS 16 japplika għad-disponiment bil-bejgħ u kiri lura.
Dutch[nl]
IFRS 16 is van toepassing op vervreemding via een „sale and leaseback”-transactie.
Polish[pl]
MSSF 16 stosuje się przy zbyciu w ramach transakcji sprzedaży i leasingu zwrotnego.
Portuguese[pt]
A IFRS 16 é aplicável à alienação por venda e relocação.
Romanian[ro]
IFRS 16 se aplică cedării prin vânzare și leaseback.
Slovak[sk]
Na vyradenie predajom a spätný lízing sa vzťahujú ustanovenia štandardu IFRS 16.
Slovenian[sl]
MSRP 16 se uporablja za odtujitev s prodajo in povratnim najemom.
Swedish[sv]
IFRS 16 gäller vid avyttring genom ett sale and leaseback-avtal.