Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damit soll nicht gesagt werden, daß Versicherung und Glücksspiel das gleiche sind; vielmehr treffen auf beide Fälle die gleichen Gesetze zu.
Greek[el]
Μη συμπεράνετε, όμως, ότι το ν’ ασφαλισθήτε και να παίξετε τυχερά παιγνίδια είναι το ίδιο· αντιθέτως, οι ίδιοι νόμοι διέπουν και τα δύο.
English[en]
Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
Spanish[es]
No hay que llegar a la conclusión de que tener un seguro y jugar al azar son la misma cosa; más bien, las mismas leyes afectan las dos cosas.
Finnish[fi]
Älä kuitenkaan päättele tästä, että vakuutuksen ottaminen ja uhkapeli ovat samaa; ei, vaan pikemminkin samat lait vaikuttavat molempiin.
Italian[it]
Non concludete che avere un’assicurazione e giocare d’azzardo siano la stessa cosa; piuttosto, le stesse leggi influiscono su entrambe le materie.
Japanese[ja]
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。
Korean[ko]
보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.
Dutch[nl]
Concludeer nu niet dat een verzekering afsluiten hetzelfde is als gokken; alleen de wetten die op beide terreinen gelden, zijn hetzelfde.
Portuguese[pt]
Não conclua que fazer um seguro e jogar são a mesma coisa; antes, as mesmas leis atingem ambos os assuntos.
Swedish[sv]
Men dra inte slutsatsen att man kan sätta likhetstecken mellan att spela hasard och ta en försäkring; det är i stället så att samma lagar gäller för bådadera.