Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك أيضا حالات قد لا تعتبر الدولة فيها نفسها "دولة التسجيل" لجسم فضائي اشترته – بينما هو في المدار - هيئة تجارية مؤسسة في إقليمها.
English[en]
There are also instances where a State may not consider itself the “State of registry” for a space object purchased in orbit by a commercial entity incorporated within its territory.
Spanish[es]
También hay casos en los que un Estado puede no considerarse a sí mismo como el “Estado de registro” cuando se trata de un objeto comprado en órbita por una entidad comercial constituida en el territorio de ese Estado.
French[fr]
Dans quelques cas également, il se peut qu’un État ne se considère pas comme l’“État d’immatriculation” pour un objet spatial acheté sur orbite par une entité commerciale constituée en société sur son territoire.
Chinese[zh]
还有这样的情形:在其境内注册的商业实体购得一在轨空间物体,但该国可能并不认为其是该空间物体的“登记国”。