Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
K dalším zlepšením patří systematičtější sledování a hodnocení a intenzivnější dialog a koordinace s místními partnery a dalšími dárci.
German[de]
Zu weiteren Verbesserungen geh ren ein systematischeres Monitoring und systematischere Bewertungen sowie mehr Dialog und Koordinierung mit den rtlichen Partnern und anderen Gebern.
Greek[el]
Άλλες βελτιώσεις συνίστανται σε συστηματικότερη παρακολούθηση και αξιολόγηση και σε διεξοδικότερο διάλογο και συντονισμό με τοπικούς ομολόγους και άλλους χορηγούς βοήθειας.
English[en]
Other improvements include more systematic monitoring and evaluation and more intensive dialogue and coordination with local counterparts and other donors.
Spanish[es]
Tambi n se han logrado mejoras en otros terrenos al haberse hecho m s sistem tico el seguimiento y la evaluaci n y al haberse intensificado el di logo y la coordinaci n con los socios locales y otros donantes.
Finnish[fi]
Parannuksia ovat lis ksi aiempaa j rjestelm llisemmin toteutettu seuranta ja arviointi sek aiempaa tiiviimpi vuorovaikutus ja koordinointi paikallisten osapuolten ja muiden rahoittajien kanssa.
French[fr]
Des progr s ont galement t constat s en mati re de suivi et dŐ valuation, plus syst matiques, ainsi quŐen mati re de dialogue et de coordination, plus approfondis, avec les partenaires locaux et les autres donateurs.
Hungarian[hu]
Előrelépésnek tekinthető továbbá, hogy rendszeresebbé vált a felügyelet és az értékelés, hogy erősödött a koordináció, és hogy intenzívebbé vált a párbeszéd a helyi partnerekkel és az egyéb adományozókkal.
Maltese[mt]
Titjib ieħor jinkludi monitoraġġ u evalwazzjoni aktar sistematika u djalogu u koordinazzjoni aktar intensivi ma ’ kontropartijiet lokali u kontribwenti oħra.
Dutch[nl]
Andere verbeteringen zijn meer systematisch toezicht en beoordeling en intensievere dialoog en co rdinatie met lokale partners en andere donoren.
Polish[pl]
Pozostałe czynniki poprawy obejmują bardziej systematyczne monitorowanie i ocenę oraz intensywniejszy dialog z partnerami lokalnymi i innymi darczyńcami, oraz lepszą koordynację ich działań.
Portuguese[pt]
Outras melhorias prendem-se com um acompanhamento e avalia o mais sistem ticos, bem como um di logo e coordena o mais intensos com os parceiros locais e os outros doadores.
Slovak[sk]
K ďalším zlepšeniam patrí systematickejšie monitorovanie a hodnotenie a intenzívnejší dialóg a koordinácia s miestnymi úradmi a ostatnými investormi.
Swedish[sv]
Andra f rb ttringar r bland annat mer systematisk vervakning och utv rdering och intensifierad dialog och samordning med lokala motparter och andra givare.