Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При изключителни обстоятелства заинтересованите страни могат да посочат, че резюме на поверителната информация не може да бъде изготвено.
Czech[cs]
Za výjimečných okolností mohou zainteresované strany uvést, že důvěrné informace nelze shrnout.
Danish[da]
Under helt særlige omstændigheder kan de interesserede parter anføre, at det ikke er muligt at sammendrage de fortrolige oplysninger.
German[de]
In Ausnahmefällen können die betroffenen Parteien erklären, dass sich die vertraulichen Informationen nicht zusammenfassen lassen.
Greek[el]
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να επισημάνουν ότι οι εμπιστευτικές πληροφορίες δεν είναι δυνατόν να συνοψιστούν.
English[en]
In exceptional circumstances, the interested parties may indicate that the confidential information cannot be summarised.
Spanish[es]
En circunstancias excepcionales, las partes interesadas podrán indicar que la información confidencial no puede ser resumida.
Estonian[et]
Erandlike asjaolude korral võivad huvitatud isikud märkida, et konfidentsiaalsest teabest ei ole võimalik kokkuvõtet teha.
Finnish[fi]
Poikkeuksellisissa olosuhteissa asianosaiset voivat ilmoittaa, että luottamuksellisista tiedoista ei voida esittää yhteenvetoa.
French[fr]
Dans des circonstances exceptionnelles, les parties intéressées peuvent indiquer que les informations confidentielles ne peuvent pas être résumées.
Irish[ga]
In imthosca eisceachtúla, féadfaidh na páirtithe leasmhara a thabhairt le fios nach féidir achoimre a thabhairt ar an bhfaisnéis.
Croatian[hr]
U iznimnim okolnostima zainteresirane strane mogu navesti da se povjerljive informacije ne mogu sažeti.
Hungarian[hu]
Kivételes körülmények között az érdekelt felek jelezhetik, hogy a bizalmas információ nem foglalható össze.
Italian[it]
In circostanze eccezionali le parti interessate possono segnalare l'impossibilità di riassumere le informazioni riservate.
Lithuanian[lt]
Išskirtinėmis aplinkybėmis suinteresuotosios šalys gali nurodyti, kad konfidencialios informacijos santraukos negali būti parengtos.
Maltese[mt]
F'ċirkostanzi eċċezzjonali, il-partijiet interessati jistgħu jindikaw li l-informazzjoni kunfidenzjali ma tistax tinġabar fil-qosor.
Dutch[nl]
In buitengewone omstandigheden kunnen belanghebbenden aangeven dat de vertrouwelijke informatie niet mag worden samengevat.
Polish[pl]
W wyjątkowych okolicznościach zainteresowane strony mogą wskazać, że niemożliwe jest przedstawienie podsumowania informacji poufnych.
Portuguese[pt]
Em circunstâncias excecionais, as partes interessadas podem indicar que não é possível apresentar as informações confidenciais sob a forma de resumo.
Romanian[ro]
În situații excepționale, părțile interesate pot indica faptul că informațiile confidențiale nu pot fi rezumate.
Slovenian[sl]
V izrednih okoliščinah lahko zainteresirane strani navedejo, da zaupnih informacij ni mogoče povzeti.
Swedish[sv]
I undantagsfall får de berörda parterna meddela att de konfidentiella uppgifterna inte kan sammanfattas.